I think that you need to try and find something that suits you all.
Firstly I am no expert, my baby is 8 weeks old and is calm and happy (i think this is down to luck). I had a relatively straight forward birth, have recovered well and have been ok emotionally, but by the end of the day I am exhausted and I find it very easy to moan at my partner and get fustrated as I sometimes feel he not giving me his full support. I should imagine your partner is tired and is trying to get as long a sleep as possible.
Secondly there are lots of people on here who hate Gina Ford and her routines, I have read the books and must say before my little one was born was determined to follow them to the letter. I have no scientific evidence but think that a lot of what she says makes sense. I also read Jo Tantums sleep guide and the baby whisper and have found myself taking a bit of all of them. All of the routines suggest a dream feed at 10-11, although the later state that you are feeding them in their sleep. Also I can't remember it saying you had to wake baby up, i think GF recommends treating hours between 7pm-7am as night time, quiet, lights low etc... the idea is they sleep from 7-10pm so that are refreshed to take a good feed. Our little one is always sleepy and doesn't take alot unless we tickle her feet, which stirs her.
With the sleeping during the dayit could be that you are not acting quick enough when your baby gets tired, in the last week or so we have tried settling our little one soon as she shows signs of being tired. We have found that she has fewer longer sleeps as a result. Before she was very grumpy and wolud doze sometimes for just a few minutes.
Prehaps you could try and see if there is another pattern that would suit you. Me and baby have had a few early nights in the last week. Me putting her down at 9pm ish and to my suprise she has sleep through unit 5am, she then feeds and goes back down until 8am. I am early bird so this suits me but may not be for everyone.
Hope this helps.